01.04
Den amerikanske forfatter Bill Dilling (f. 1948) udgav i 2003 sit hidtil eneste epos med titlen “Jack/jackie”. Bogen er en spændingsmættet beretning om den jurastuderende Jack, som tager til tandlægen for at få foretaget en ukompliceret rodbehandling under fuld narkose. Ved et grotesk sammenfald af uheldige omstændigheder får Jack i stedet foretaget en gennemgribende kønsskifteoperation. Bogen følger ham i de pinefulde uger efter operationen, mens han forgæves søger en forklaring på det makabre uheld.
Politiken anmeldte i 2003 bogen til hele fem stjerner under overskriften ”Sjov, sjov sommerlæsning!” mens Kristeligt Dagblad kvitterede med svadaen “Det er muligt, at visse afstumpede individer vil finde morskab i at læse om afstumpningen af Jack, men det burde forbydes, som alt andet djævelen har skabt. Budskabet om oral hygiejne trænges fuldstændigt i baggrunden af den irrationelle angst for at tandlæger bortopererer penis alene med lattergas som bedøvelsesmiddel. Alle oplyste mennesker ved at kloroform er langt bedre til den slags!”